日本艺人小岛琉璃子决定明年来中国留学

2024-06-25 15:11:45

艺人小岛琉璃子(28岁)8日更新了自己的推特,宣布为了在中国的活动,明年开始将去中国的大学留学。

小岛上传了自己的亲笔信,并说:“我想告诉大家,为了在中国的活动,明年开始去中国的大学留学。15岁进入演艺圈,虽然经历了很多艰难的事情,但专心工作的13年间,能带给大家欢笑,我感到很开心、很开心。28岁,我想从零开始挑战一次!!”

留学に向けて「事務所、家族、仕事関係者の方々ともお話を重ね理解して頂き、今は移住に向けて日本での活動を少しずつセーブさせてもらっています」と現状を明かし、「この決断を応援してくれた事を心から感謝しています。具体的な移住のタイミングは世の中の状況をみて判断しようと思います」と伝えた。

对于留学,她解释了目前的情况:“与事务所、家人、工作相关人员进行了反复的交流,得到了他们的理解,现在为了移居,我正在一点点地减少在日本的活动。”她还表示:“衷心感谢对我这个决定的支持。具体移居的时机将根据世界的状况来判断。”

最後は「今までタレント小島瑠璃子にお仕事を任せて下さった関係者の皆様、本当にありがとうございました」と感謝を伝え、「サポートして下さった方々、ファンの皆さん、来年には日本を離れ場所は変わりますが、元気に自分を信じて頑張りますので、これからも見守って下さい」と呼びかけた。

最后,她表达了感谢之情:“至今为止把工作交给艺人小岛琉璃子的各位相关人员,真的是非常谢谢。”并呼吁:“支持过我的各位、粉丝们,虽然明年我离开日本,地点发生改变,但我会相信自己并好好努力,今后也请大家继续守护。”

很早以前就公开表示要进军中国市场的小岛,在2020年5月播出的东京电视台节目《这里那里奥黛丽》中,解释了选择中国的理由:“中文很合适”、“以及离日本很近,想着能不能在做日本的工作同时,(在两国间)交替进行”、“在美国的话,看起来就像中学生一样”。

小島は1993年12月23日生まれ、千葉県出身。2009年に『第34回ホリプロタレントスカウトキャラバン』でグランプリを受賞し、以降はグラビアやスポーツ番組のMC、バラエティー番組などで活動し、現在はMBS・TBS系列『サタデープラス』(毎週土曜 前7:58)、フジテレビ『プレミアの巣窟』(毎週日曜 深1:50)、TOKYO FM『いいこと、聴いた』(毎週日曜 後1:00)などに出演している。

小岛出生于1993年12月23日,千叶县人。2009年在“第34届ホリプロタレントスカウトキャラバン”中获得大奖,之后从事写真偶像、体育节目主持、综艺节目嘉宾等,现在活跃于MBS·TBS系列的《サタデープラス》(每周六上午7:58)、富士电视台的《プレミアの巣窟》(每周日深夜1:50)、TOKYO FM的《いいこと、聴いた》(每周日下午1:00)等节目。

友情链接

Copyright © 2023 All Rights Reserved 版权所有 在美留学教育专业网站