学好瑞典语融入瑞典移民生活,对于瑞典移民经常会遇到这样的问题“不会瑞典语,是否融入瑞典生活非常困难?”,对于小编来说,这个问题并不容易回答,因为除了客观存在的语言不通的障碍之外,每个人对瑞典语学习的速度和接受程度都不尽相同。
学好
【瑞典留学网( ruidian.Liuxue86.com ) - 瑞典留学移民经验】瑞典移民生活中的语言能力必不可少学好 瑞典 语融入 瑞典移民生活 ,对于 瑞典移民 经常会遇到这样的问题“不会瑞典语,是否融入瑞典生活非常困难?”,对于小编来说,这个问题并不容易回答,因为除了客观存在的语言不通的障碍之外,每个人对瑞典语学习的速度和接受程度都不尽相同。针对这个问题,或许瑞典的语言培训机构更加有发言权。86 留学网 小编只能说只有学好瑞典语才能更好地融入瑞典移民生活。
与英语,法语,葡萄牙语和中文相比,说瑞典语的民众分布范围不广,除了瑞典本国人将瑞典语作为国家官方语言之外,说瑞典语的还有芬兰的一部分居民,使用人数大约在一千万人左右,可以说瑞典语是名副其实的小语种。
对于会说英语的瑞典移民来说,或许不会说瑞典语对他们的日常生活影响不大,因为瑞典人普遍也会说英语,而且能够流利的使用英语交流,因此移民和瑞典本地人也可以使用英语作为第三方语言进行正常的日常交流。不过,大多数瑞典移民融入瑞典生活都是从瑞典语言培训班开始的,这是他们融入瑞典生活的第一步,也是非常艰难的一步。
目前,在瑞典境内的瑞典语培训班,大多是对海外移民免费提供的,比较普及的有三种:一种是由瑞典对外交流委员会提供的网上瑞典语课程。瑞典移民可以在到达瑞典前就开始学习这门课程;一是瑞典的非营利性成人教育协会Folkuniversitetet,这个协会向瑞典移民提供不同程度的瑞典语课程,同时还管理Swedex考试。Swedex考试是针对非母语者的语言测试,对他们的瑞典语能力评级;一是SFI课程,SFI可以说是目前在瑞典移民间最为普及的瑞典语培训课程,且所有课程都为免费的。所有缺乏基本瑞典语技能的16岁以上瑞典移民都能够申请参加这一课程。不过,申请者需要先在瑞典税务局进行登记,才能够获得上课资格。
虽然瑞典对海外移民提供了各种免费课程供他们选择,不过在最近一项由瑞典本国教育机构进行的调查中显示,瑞典移民学习瑞典语的成效令人担忧。调查显示,36%的瑞典移民表示他们不会在课堂以外的地方用瑞典语进行交流,他们甚至不与瑞典当地人说话,更不用说建立关系。不过同时,93%的瑞典移民也表示,他们希望认识更多瑞典本地人。瑞典社会学家指出,瑞典移民融入瑞典社会的第一步就是与当地人用瑞典语进行交流,只有这样他们的事业才能发展,他们才能在瑞典进行正常的生活。
目前,为了鼓励海外移民走入社会,瑞典学者提出了两点建议:一是瑞典移民应该在课堂以外的地方尽可能多的使用瑞典语进行交流,并且努力脱离已经形成的移民小团体,这样才更容易和瑞典本地人接触;一是瑞典本地人应该对海外移民更加热情,通过主动发起聊天,邀请移民到家中做客等方式,来帮助瑞典移民走入社会。不过专家也不无风趣的补充道,对于本来就害羞且保守的瑞典人来说,主动与移民聊天实在很有难度。
综上所述,瑞典移民朋友想要真正融入瑞典社会,学好瑞典语是非常必要的,除了在课堂上被动接受之外,更应该在日常生活中主动使用。
原文来源: