“效率”一词在工作中尤为重要，看准时机果断出手。在必要时，先发制人是妥妥的：
在翻译“先发制人”时，可能优先想到的就是如何将“先”巧妙的用英语表达出来。
而单词“INITIATIVE”有“主动性; 积极性; 自发性; 掌握有利条件的能力(或机会); 主动权;”等意思，所以在这个短语的翻译中起到了至关重要的作用。
这不，我们还以瞅瞅相关的英语表达，更有助于我们将中英翻译的精髓找到。
在最后时刻他提出这种说法，只不过是想对我来个先发制人。
Copyright © 2023 All Rights Reserved 版权所有 在美留学教育专业网站